Logowanie
Szukaj
InsiSocial
Opcje
Wrota
Wieść
Bunt Ludzkości - premiera nowego Deus Exa
17.01.2011 o 22:34 / Dodał: Serail
Przypominamy, że w Internecie dostępne są już pre-ordery gry. Zamawiać je można między innymi na: Sklep.cenega.pl, Sklep.gram.pl oraz Ultima.pl. Ponadto w wybranych sklepach z grami dostępny jest preorder gry w wersji Augmented Edition, a w niej:
Dodatkowa płyta DVD zawierająca:
- 44-minutowy dokument o tworzeniu gry
- Soundtrack z gry
- Animowany komiks
- Trailer z targów E3 oraz animowany storyboard
- 40-stronicowy album z grafikami
- Dodatkową misję „Uratuj Tonga”
- Przedmiot w grze: Wielostrzałowy granatnik
- Przedmiot w grze: Zdalnie detonowany ładunek wybuchowy
- Przedmiot w grze: Automatyczne urządzenie wytrychowe
Przypominamy także, że na łamach Twierdzy pojawiła się ostatnio zapowiedź DE:BL, którą przeczytać można tutaj.
Komentarze
Tę wieść skomentowano 13 razy.
Na stronie wyświetlanych jest 20 komentarzy na raz.
Co za durny podtytuł
Ludzka Rewolucja, Bunt Ludzkości... Whatever, i tak lepiej byłoby pozostać przy oryginalnym podtytule, angielski w takich przypadkach ZAWSZE lepiej brzmi.
LOL, zamiast się cieszyć, że na konsole jest po polsku, to narzekają. Podtytuł jak podtytuł, człowiek przywykł do angielskiego, ale i odwyknie, nic wielkiego.
Speedwagon  |
| Obywatel Insimilionu | Komentarzy: 186 |
| Temat: To się nam ludzkość zbuntow... | Dodany: 19.01.2011 o 0:27 |
To się nam ludzkość zbuntowała, nie ma co. "Bunt ludzkości" nie ma tej wyrazistości co oryginalne "Human revolution", to w ogóle nie brzmi jak podtytuł niczego. Mogli już zostać przy oryginalnym.
No tak, angielski zawsze fajniejszy, bo angielski. Taki "pr0".
| Darth Angel |
| Mieszkaniec | Komentarzy: 57 |
| Temat: Ja tego \'revolution\' nigd... | Dodany: 19.01.2011 o 14:48 |
Ja tego 'revolution' nigdy nie interpretowałem jako jakiegokolwiek buntu czy innego "stawiania się", tylko jako nową, udoskonaloną "rasę", swoisty skok ewolucyjny. Może ja to źle interpretowałem, ale ten bunt faktycznie psuje gotowy obraz w mojej głowie.
| Rubenos |
| Obywatel Insimilionu | Komentarzy: 14 |
| Temat: Nie chodzi o to, że \"angie... | Dodany: 19.01.2011 o 23:14 |
Nie chodzi o to, że "angielski jest pro", tylko błędne odczytanie nazwy, bo też wydaje mi się że chodzi tutaj o pewien "skok ewolucyjny". Poza tym teraz tytuł kojarzy mi się z "Mars: bunt robotów". -.-
| Seldon |
| Obywatel Insimilionu | Komentarzy: 243 |
| Temat: Nie Łorysiu, po prostu jak ... | Dodany: 19.01.2011 o 23:16 |
Nie Łorysiu, po prostu jak nawet w tytule grze słów zarżnęli, to co będzie dalej ? W miarę sens zachowałoby po prostu "Rewolucja człowieka".
Ja w ogóle nie rozumiem pretensji. Przecież tytuły gier (i nie tylko) tłumaczy się głównie po to, żeby zrobić szum przed premierą. Im głupsza nazwa, tym lepsza.
Nie zgodzę się. Gdyby tak było, to zamiast Need for Speed: Carbon mielibyśmy W Poszukiwaniu Emocji: Węgiel; zamiast Gothic 3: Forsaken Gods mielibyśmy Gothic 3: Bogowie Niepamięci, itd., itp. Po prostu ktoś się w Cenedze nie popisał i tyle.
| Darth Angel |
| Mieszkaniec | Komentarzy: 57 |
| Temat: Hehehe, \"W Poszukiwaniu Em... | Dodany: 20.01.2011 o 8:11 |
Hehehe, "W Poszukiwaniu Emocji: Węgiel", dobre, od razu przypomina mi się to:
http://www.gram.pl/art_9wfhH,3_Okladki.html
i to:
http://www.gram.pl/art_9wfhHe6_Polskie_okladki_growe_cz_2.html.
Też się nie zgadzam z Orishem, czego przykładami niech będą gry z linków.
Zidjociałe tytuły nie przyciągają wcale przed ekrany monitorów/kin, często wręcz przeciwnie. No bo kto przy zdrowych zmysłach chciałby iść do kina na film pt. "Ciemność rusza do boju"?
Ten zaś Bunt ludzkości kojarzy mi się z Terminator: Bunt maszyn (a to wcale nie jest pozytywne skojarzenie).
Być może, w każdym razie twierdzenie, że to "wpadka" jest dość naiwne.
| Oposing |
| Obywatel Insimilionu | Komentarzy: 39 |
| Temat: Cenega często potrafi nie z... | Dodany: 21.01.2011 o 11:17 |
Cenega często potrafi nie zachwycać swoimi tłumaczeniami. Tak Darth, to były dobre rzeczy z gram.pl ;)
Tę wieść skomentowano 13 razy.
Na stronie wyświetlanych jest 20 komentarzy na raz.